-A
+A

ميزة واتساب الجديدة.. الفرق بين الترجمة والواقع

Business Echoes website logo
ميزة واتساب الجديدة.. الفرق بين الترجمة والواقع

في كل مرة يختبر أو يُعلن فيها تطبيق واتساب عن ميزة جديدة، تقوم بعض المواقع الاخبارية العالمية والعربية بنشر خبر عن تلك الميزة بشكل مُحرَف.

وضمن هذا السياق إنتشر منذ أيام خبر يفيد ان واتساب يختبر ميزة تسمح للمستخدمين بتتبع الصور والفيديوهات التي يتم إرسالها من خلال الدردشات، حيث انه وعند الضغط عليها ومن ثم الضغط على خيار Show in chat الجديد سيتمكن المستخدم من معرفة من هو صاحبها الاساسي والوقت الذي تم إرسالها فيه ومعلومات اخرى عن الصورة أو حتى الفيديو.

إلا ان حقيقة هذه الميزة هي بعيدة كل البعد عمَا تمت ترجمته وتضخيمه.

  • إذاً ما هي الحقيقة؟

الحقيقة هي ان الخيار الجديد الذي يحمل اسم Show in chat لا دخل له بتاتاً بتتبع الصور ومصادرها، وذلك لأن هذا الخيار بالاساس يعمل فقط داخل صفحة المعلومات الخاصة بكل شخص تتحدثون معه.

  • ما المقصود هنا؟

لتسهيل الأمر عليكم، فإنه يمكنكم الوصول إلى خيار Show in chat  من خلال الخطوات التالية :

  • الدخول الى صفحة الدردشة مع شخص ما على واتساب
  •  الضغط على اسم المستخدم في اعلى نافذة الدردشة
  •  الدخول الى قسم Media, Links and Docs واختيار صورة او فيديو موجودة داخل هذا القسم

والآن على:

 حاملي آيفون الضغط على رمز

حاملي أندرويد الضغط على

وعندها سيظهر لكم خيار Show in chat الذي وعند الضغط عليه سيقوم واتساب بإظهار موقع الصورة التي قمتم باختيارها ضمن دردشاتكم مع هذا الشخص، فقط لاغير.

وفي الملخص فإن الميزة الجديدة لواتساب والتي قيل انها ستسمح لكم بتتبع مصادر الصور والفيديوهات والحصول على معلومات عنها ليست سوى خيار جديد محدود المنافع، حيث ان الترجمة الفعلية للخبر أتت بشكل مضخم ومخالف لما هو على أرض الواقع.

مع التذكير ان خيار Show in chat لم يتم طرحه بعد ويتم إختباره حالياً.
 

+A
-A
Business Echoes

مقالات مماثلة مقالات مماثلة

واتساب يتحضر لمنح مستخدميه هذه الميزة الجديدة
واتساب يتحضر لمنح مستخدميه هذه الميزة الجديدة
04:06 ص | 2024-05-23

واتساب يتحضر لمنح مستخدميه هذه الميزة الجديدة

طريقة جديدة للتعبير.. واتساب يطلق ميزته الجديدة
طريقة جديدة للتعبير.. واتساب يطلق ميزته الجديدة
07:27 ص | 2022-12-07

طريقة جديدة للتعبير.. واتساب يطلق ميزته الجديدة

مستخدِمو واتساب يعطّلون الميزة الجديدة
مستخدِمو واتساب يعطّلون الميزة الجديدة
13:03 م | 2019-02-05

مستخدِمو واتساب يعطّلون الميزة الجديدة

إنتبهوا لهذا الأمر عند تشغيل ميزة واتساب الجديدة
إنتبهوا لهذا الأمر عند تشغيل ميزة واتساب الجديدة
04:46 ص | 2017-10-27

إنتبهوا لهذا الأمر عند تشغيل ميزة واتساب الجديدة

Business Echoes

الأكثر قراءة الأكثر قراءة

اليوم
الأسبوع
الشهر
مصارف لبنان تُعلّق على التعميم 169
مصارف لبنان تُعلّق على التعميم 169
09:43 ص | 2025-07-02

مصارف لبنان تُعلّق على التعميم 169

وزير المالية يُحدد موعد إقرار قانون تنظيم القطاع المصرفي
وزير المالية يُحدد موعد إقرار قانون تنظيم القطاع المصرفي
09:05 ص | 2025-07-02

وزير المالية يُحدد موعد إقرار قانون تنظيم القطاع المصرفي

إضراب في أجواء فرنسا.. آلاف المسافرين عالقون
إضراب في أجواء فرنسا.. آلاف المسافرين عالقون
منذ 11 ساعة

إضراب في أجواء فرنسا.. آلاف المسافرين عالقون

إعلام من الـ MEA للمسافرين إلى فرنسا
إعلام من الـ MEA للمسافرين إلى فرنسا
منذ 10 ساعات

إعلام من الـ MEA للمسافرين إلى فرنسا

بيان صادر عن مصرف لبنان
بيان صادر عن مصرف لبنان
04:07 ص | 2025-06-27

بيان صادر عن مصرف لبنان

ارتفاع مستمر بأسعار المحروقات في لبنان.. اليكم الجدول الجديد
ارتفاع مستمر بأسعار المحروقات في لبنان.. اليكم الجدول الجديد
02:01 ص | 2025-06-27

ارتفاع مستمر بأسعار المحروقات في لبنان.. اليكم الجدول الجديد

إعلام من المالية بشأن رواتب جميع العاملين في القطاع العام
إعلام من المالية بشأن رواتب جميع العاملين في القطاع العام
08:00 ص | 2025-06-27

إعلام من المالية بشأن رواتب جميع العاملين في القطاع العام

سعر قارورة الغاز تغيّر وأصبح كالآتي
سعر قارورة الغاز تغيّر وأصبح كالآتي
03:18 ص | 2025-07-01

سعر قارورة الغاز تغيّر وأصبح كالآتي

ماذا تعني الملصقات الصغيرة على الفواكه والخضار؟
ماذا تعني الملصقات الصغيرة على الفواكه والخضار؟
04:30 ص | 2025-06-11

ماذا تعني الملصقات الصغيرة على الفواكه والخضار؟

6 مؤشرات تدل على ضرورة تغيير وظيفتك الحالية
6 مؤشرات تدل على ضرورة تغيير وظيفتك الحالية
05:00 ص | 2025-06-10

6 مؤشرات تدل على ضرورة تغيير وظيفتك الحالية

معلومات يجب أن يعرفها من يريد وظيفة مضيف طيران
معلومات يجب أن يعرفها من يريد وظيفة مضيف طيران
05:29 ص | 2025-06-24

معلومات يجب أن يعرفها من يريد وظيفة مضيف طيران

عبارات يجب ان لا يقولها المدراء عند إقالة الموظفين
عبارات يجب ان لا يقولها المدراء عند إقالة الموظفين
04:41 ص | 2025-06-10

عبارات يجب ان لا يقولها المدراء عند إقالة الموظفين

Business Echoes

اقرأ أيضا في أخبار التكنولوجيا اقرأ أيضا في أخبار التكنولوجيا

إطلاق الجيل الجديد من "قاتل الآيفون".. هل ينجح هذه المرة؟
إطلاق الجيل الجديد من "قاتل الآيفون".. هل ينجح هذه المرة؟
technologies
06:17 ص | 2025-07-02

إطلاق الجيل الجديد من "قاتل الآيفون".. هل ينجح هذه المرة؟

بفحص واحد.. مايو كلينك تطور أداة ذكاء صناعي تكشف عن 9 أنواع من الخرف
بفحص واحد.. مايو كلينك تطور أداة ذكاء صناعي تكشف عن 9 أنواع من الخرف
technologies
04:02 ص | 2025-07-01

بفحص واحد.. مايو كلينك تطور أداة ذكاء صناعي تكشف عن 9 أنواع من الخرف

هاتفك مراقب؟.. 5 علامات خطيرة تكشف التجسس عليك
هاتفك مراقب؟.. 5 علامات خطيرة تكشف التجسس عليك
technologies
11:47 ص | 2025-06-30

هاتفك مراقب؟.. 5 علامات خطيرة تكشف التجسس عليك

تغيير موقع التفاحة.. آبل تعيد تموضع شعارها على آيفون
تغيير موقع التفاحة.. آبل تعيد تموضع شعارها على آيفون
technologies
10:17 ص | 2025-06-30

تغيير موقع التفاحة.. آبل تعيد تموضع شعارها على آيفون

ads
Business Echoes

آخر الأخبار آخر الأخبار

بنسبة 50%.. منظمة الصحة العالمية تطالب برفع أسعار هذه المشروبات
منذ 8 ساعات

بنسبة 50%.. منظمة الصحة العالمية تطالب برفع أسعار هذه المشروبات

بنسبة 50%.. منظمة الصحة العالمية تطالب برفع أسعار هذه المشروبات
منذ 8 ساعات

بنسبة 50%.. منظمة الصحة العالمية تطالب برفع أسعار هذه المشروبات

البيتكوين تتجاوز 109 آلاف دولار.. فما أسباب هذا الارتفاع؟
منذ 8 ساعات

البيتكوين تتجاوز 109 آلاف دولار.. فما أسباب هذا الارتفاع؟

البيتكوين تتجاوز 109 آلاف دولار.. فما أسباب هذا الارتفاع؟
منذ 8 ساعات

البيتكوين تتجاوز 109 آلاف دولار.. فما أسباب هذا الارتفاع؟

إعلام من الـ MEA للمسافرين إلى فرنسا
منذ 10 ساعات

إعلام من الـ MEA للمسافرين إلى فرنسا

إعلام من الـ MEA للمسافرين إلى فرنسا
منذ 10 ساعات

إعلام من الـ MEA للمسافرين إلى فرنسا

يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. سنفترض أنك موافق على هذا ، ولكن يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك.
موافق