لكن تظل قيمة الين مرتفعة بنحو 3% على مدار شهر أغسطس/آب، وأعلى من أدنى مستوى في 38 عاماً عند 161.96 للدولار الذي وصلت إليه مطلع يوليو/تموز الماضي.
وارتفعت قيمة الين في الآونة الأخيرة منذ قرر بنك اليابان -الأربعاء الماضي- رفع أسعار الفائدة بأكثر من المتوقع إلى 0.25% وللمرة الثانية منذ نحو 17 عاماً، تزامناً مع تصاعد توقعات قرب انتهاء دورة التشديد النقدي.
وساهم ذلك في زيادة زخم موجة البيع التي عصفت بالأسواق العالمية الإثنين الماضي في ظل تصفية المستثمرين لعمليات الـ "كاري تريد" نتيجة ارتفاع قيمة اليوان وأسعار الفائدة المحلية في اليابان، وجاء تراجع قيمة العملة اليابانية اليوم كان في إطار هدوء موجة البيع العالمية.