تدرس الوكالة الحكومية البريطانية Companies House المسؤولة عن تأسيس وتصفية الشركات ذات المسؤولية المحدودة، آثار قضية جاءت لصالح شركة هندسية أفلست بعد إدراجها عن طريق الخطأ ضمن قائمة الشركات المفلسة.
وقالت الوكالة ان شركة Taylor & Sons الموجودة في كارديف جرى تصفيتها، بدلا من شركة Taylor & Son المفلسة والتي تقع في مانشستر، حيث ان الفارق بين الشركتين هو حرف S الذي يميز الشركة الأولى.
وقد أجبر هذا الخطأ الفادح العملاء على سحب أعمالهم، وإغلاق شركة Taylor & Sons وفقدان 250 وظيفة، في حين لم تعلق الشركة على تكهنات بدفعها 8.8 مليون جنيه إسترليني اي ما يعادل 13.3 مليون دولار للشركة المفلسة على سبيل التعويض، بانتظار صدور حكم محكمة العدل العليا في وقت لاحق.
اليوم السابع